estupefacto

estupefacto
adj.
astonished, astounded, amazed, bemused.
* * *
estupefacto
► adjetivo
1 astounded, dumbfounded, flabbergasted
* * *
ADJ astonished

me miró estupefacto — he looked at me in astonishment o amazement

dejar a algn estupefacto — to leave sb speechless

* * *
-ta adjetivo astonished, amazed

la noticia me dejó estupefacto — the news left me speechless o amazed me

* * *
= astounded, staggered, dumbfounded, speechless, stunned, flabbergasted, thunderstruck, gobsmacked, astonished.
Ex. Astounded and frightened by those shimmering tears, Leforte repeated her questions: 'Bernice... Please... Is anything wrong? Can I help?'.
Ex. 'Old geezer!' exclaimed Carpozzi, staggered, dumbfounded.
Ex. 'Old geezer!' exclaimed Carpozzi, staggered, dumbfounded.
Ex. The confrontation with this reality is understood as a consequence of the speechless horror that evil produces.
Ex. She revealed that her first pregnancy had left her stunned.
Ex. They say they are flabbergasted and astounded by the decision to turn down their application.
Ex. The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.
Ex. Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.
Ex. 'Behind every successful woman there's an astonished man,' she added.
----
* dejar a Alguien estupefacto = make + Posesivo + eyes + pop (out), leave + Nombre + speechless, astound.
* dejar estupefacto = stagger.
* quedarse estupefacto = stun into + speechlessness, eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + head, be speechless, be gobsmacked, Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + socket.
* * *
-ta adjetivo astonished, amazed

la noticia me dejó estupefacto — the news left me speechless o amazed me

* * *
= astounded, staggered, dumbfounded, speechless, stunned, flabbergasted, thunderstruck, gobsmacked, astonished.

Ex: Astounded and frightened by those shimmering tears, Leforte repeated her questions: 'Bernice... Please... Is anything wrong? Can I help?'.

Ex: 'Old geezer!' exclaimed Carpozzi, staggered, dumbfounded.
Ex: 'Old geezer!' exclaimed Carpozzi, staggered, dumbfounded.
Ex: The confrontation with this reality is understood as a consequence of the speechless horror that evil produces.
Ex: She revealed that her first pregnancy had left her stunned.
Ex: They say they are flabbergasted and astounded by the decision to turn down their application.
Ex: The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.
Ex: Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.
Ex: 'Behind every successful woman there's an astonished man,' she added.
* dejar a Alguien estupefacto = make + Posesivo + eyes + pop (out), leave + Nombre + speechless, astound.
* dejar estupefacto = stagger.
* quedarse estupefacto = stun into + speechlessness, eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + head, be speechless, be gobsmacked, Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + socket.

* * *
estupefacto -ta
adjective
astonished, amazed
me quedé estupefacto I was astonished o amazed o speechless
la noticia me dejó estupefacto the news left me speechless o amazed me
* * *

estupefacto
◊ -ta adjetivo

astonished, amazed
estupefacto,-a adjetivo astounded, flabbergasted: ¡me has dejado estupefacto!, I'm flabbergasted!

'estupefacto' also found in these entries:
Spanish:
estupefacta
English:
astound
- dumbfounded
- dumbstruck
- stupefy
- dumb
- flabbergasted
- stagger
* * *
estupefacto, -a adj
astonished, astounded;
dejar a alguien estupefacto to astonish o astound sb;
quedarse estupefacto to be astonished o astounded
* * *
estupefacto
adj stupefied, speechless
* * *
estupefacto, -ta adj
: astonished, stunned

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • estupefacto — estupefacto, ta adjetivo atónito, pasmado, asombrado, maravillado, patitieso (irónico), patidifuso (irónico). Estupefacto, atónito y pasmado son expresiones intensificadas de asombrado o maravillado. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estupefacto — estupefacto, ta adjetivo 1. (estar) Pragmática: intensificador. Que está muy sorprendido y no sabe cómo reaccionar: Cuando la vio llegar se quedó estupefacto. La noticia la dejó estupefacta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estupefacto — adj. 1. Admiradíssimo; pasmado, boquiaberto. 2.  [Medicina] Entorpecido.   ♦ Grafia no Brasil: estupefato …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estupefacto — estupefacto, ta (Del lat. stupefactus). adj. Atónito, pasmado …   Diccionario de la lengua española

  • estupefacto — ► adjetivo Que está asombrado o pasmado: ■ al saber la noticia se quedó estupefacto. SINÓNIMO atónito * * * estupefacto, a (del lat. «stupefactus»; «Quedarse; Dejar») adj. Tan asombrado por algo que se ve o se oye, que uno se queda parado, sin… …   Enciclopedia Universal

  • estupefacto — {{＃}}{{LM E16703}}{{〓}} {{SynE17139}} {{［}}estupefacto{{］}}, {{［}}estupefacta{{］}} ‹es·tu·pe·fac·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Sorprendido o asombrado hasta el extremo de no saber cómo actuar: • Su insultante respuesta me dejó estupefacta.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Estadio Modelo Alberto Spencer — Saltar a navegación, búsqueda Estadio Modelo Alberto Spencer Estadio Modelo Alberto Spencer, El Coloso de la Avenida de Las Américas …   Wikipedia Español

  • Antonio Vivaldi — Para el botánico, véase José Luis Vivaldi. Antonio Vivaldi Nombre …   Wikipedia Español

  • atónito — (Del lat. attonitus, aturdido, herido del rayo.) ► adjetivo Extrañado o estupefacto: ■ nos dejó atónitos con sus bravatas. * * * atónito, a (del lat. «attonĭtus»; «Estar, Quedarse, Sentirse, Dejar, Tener»; «con, de, por») adj. Asombrado hasta el… …   Enciclopedia Universal

  • atónito — atónito, ta adjetivo estupefacto, suspenso, asombrado, pasmado, turulato (coloquial), patitieso (irónico), patidifuso (irónico), helado, sin poder hablar, con la boca abierta, como quien ve visiones, abso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • helado — sustantivo masculino sorbete, nieve (América). helado, da adjetivo 1) glacial, gélido*, congelado, álgido. 2) frío, tieso, yerto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”